Georg e Gustav erano presenti il 2 Agosto al DTM German Touring Car a Oschersleben dove si sono divertiti anche a provare delle auto e hanno registrato un episodio per la TH Tv.

FONTE

FOTO

VIDEO:

Christina: Ciao e benvenuti a Oschersleben. Ho due specialissimi ospiti qui con me: Gustav e Georg dei Tokio Hotel. Innanzitutto buongiorno!
Gustav: Buongiorno.
Christina: Siete appena arrivati. Non avete dovuto fare tanta strada. Siete della zona, di Magdeburgo.
Gustav: E' vero, sì. Non è distante. Abbiamo guidato mezz'oretta. E' andato tutto bene, si può dire.
Christina: Non ti è successa una cosa tanto bella in una discoteca. Ora stai meglio?
Gustav: Sì, certo. Sono pronto per la gara.
Christina: Ne sono felice. Di questo parleremo più tardi. Siete mai stati ad una corsa DTM prima d'ora?
Georg: Siamo stati qui una volta, tre o quattro anni fa al Novisring. Ci siamo divertiti talmente tanto che abbiamo voluto tornare per correre di nuovo.
Christina: Immagino. Avete un team di cameramen che vi accompagna; è per il vostro sito web?
Georg: Sì, abbiamo la Tokio Hotel TV sul nostro canale di YouTube e stiamo facendo un po' di riprese qui alla DTM.
Christina: Avete detto che non vedete l'ora di entrare in gara. Siete già stati qui, quindi siete dei fan della DTM?
Gustav: Sì, siamo fan delle macchine veloci in generale.
Christina: E tu? Hai una macchina veloce a casa?
Gustav: Detto così, non saprei.
Christina: Che macchina guidate?
Gustav: Tutti e due guidiamo una C 63 AMG. Georg una nera, mentre io una bianca.
Christina: Non vedo l'ora di vedere la gara a cui parteciperete. Ovviamente noi saremo lì. Adesso dovete andare a cambiarvi, quindi march march! Vi raggiungeremo subito.
Georg: Tutto ok.

Christina: Ragazzi, siete sopravvissuti? Georg, si vede che tu sei appena sceso. Com'è andata?
Georg: E' stato fantastico, non riesco a togliermi il sorriso dalle labbra. E' stato veramente bello. C'erano tre curve molto veloci sulla sinistra, per cui ho pensto: "Adesso è finita", ma è stato davvero bello.
Christina: Gustav, prima mi hai detto che l'abitacolo sentiva di capelli bruciati. Non me l'aspettavo da te. Piuttosto da Georg.
Gustav: Sì, all'improvviso è uscito un po' di fumo. Puzzava di capelli bruciati, qualunque cosa fosse. Non lo so, forse una lepre che non ho visto...
Christina: Ma ti è piaciuto? Ti sei divertito?
Gustav: Assolutamente sì! E' stato super!
Georg: Se ci sarà la possibilità di farlo ancora, ci saremo sicuramente.
Christina: Sì, per favore. Spero che ritornerete presto, visiterete il DTM e vi porterete dietro anche gli altri due in modo che possiamo metterli anche loro su un'auto.
Georg: Credo che riusciremo a convincerli parlando loro di quello che abbiamo vissuto qui.
Christina: Gustav e Georg, grazie mille. Godetevi il resto della giornata qui alla DTM. Un saluto a voi da qui alla Oschersleben. Torniamo subito. Nell'attesa di ricollegarci qui dalla DTM, saluti dalla vostra Christina.


------------------

DTM - I Tokio Hotel si rivelano essere fan della DTM
Ancora più sbalorditivo
Gustav e Georg dei Tokio Hotel si sono presentati alla quinta corsa della DTM a Oschersleben. Motorsport-Magazin.com ha parlato con i ragazzi.

Motorsport-Magazin.com - E' la vostra prima visita alla DTM?
Georg: Ci siamo già stati qualche anno fa a Norisring. Conosciamo già il piacere di queste corse. Al tepo era stato decisamente sbalorditivo, am stavolta lo è ancora di più.

Con chi avete fatto la gara?
Gustav: Io sono andato con Jan Seyffarth. Oggi ha anche vinto la Carrera Cup. Siamo subito andati d'accordo. Gli ho detto che poteva tranquillamento dare gas. E' stato veramente fantastico. Anche se ha dato solo l'80% delle sue potenzialità perchè eravamo in due in auto e con il peso extra non poteva dare gas come avrebbe voluto. Se avessi potuto, avrei continuato volentieri a guidare per altri giri, ma sfortunatamente non si poteva fare. Abbiamo fatto solamente due giri, ma sono comunque strafelice.

Come trovate l'atmosfera qui alla DTM?
Georg: L'atmosfera qui è super: i camper e gli autobus sono lussuosissimi. Prima siamo stati sul bus di un pilota dell'Audi e questo bus avrebbe potuto tranquillamente diventare il nostro nuovo tourbus. Sono grandi e spaziosi, c'è abbastanza posto per noi quattro. Questi bus sono 70 volta più lussuosi del nostro tourbus.

Come fate a seguire le corse DMT?
Gustav: Non sono uno che guarda la gara dai Box & Co., ma seguo molto volentieri le corse in televisione, soprattutto quando ci sono delle manovre pazzesche. Mi piacciono da impazzire e sono contento quando il pilota ne fa.

Pensate che potreste esibirvi in una corsa DTM?
Georg: Se ci venisse chiesto, noi accoglieremmo volentieri la proposta. Questa performance potrebbe rientrare nella Top 10 di tutte le nostre esibizioni.

Fonte: http://www.motorsport-magazin.com/dtm/news...druckender.html

ARTICOLI&TRADUZIONI: http://tokiohotel.forumfree.net

gustav ingrassato u.u
bellissimi tutti e due <333